Hinweis: Aufgrund der aktuellen Lage sind unsere Stores vorübergehend geschlossen.

Montag bis Freitag: 10 - 20 Uhr,
Samstag: 09 - 20 Uhr.

Bitte beachten Sie auch unsere Sonderöffnungszeiten hier.

메칭엔 아웃렛시티(OUTLETCITY METZINGEN)는 일 년에 두 번 일요일에 영업합니다. 날짜가 확정되는 즉시 홈페이지에서 확인할 수 있습니다.

아웃렛 매장은 여러 건물에 분산되어 있으며, 각각 걸어서 편안하게 이동할 수 있습니다.

여기에서 모든 아웃렛 매장이 수록된 지도를 확인할 수 있습니다.

"메칭엔 아웃렛시티(OUTLETCITY METZINGEN)의 전체 야외 부지에서는 반려동물(예: 개)의 출입이 허용됩니다. 매장 안으로 반려동물(예: 개)을 동반하는 문제에 대해서는 통일된 규정이 없습니다. 그러나 현재 홈페이지에 반려동물(예: 개) 동반이 가능한 매장 목록이 게시되어 있습니다. 여기에서 최신 목록을 확인하십시오. .

메칭엔 아웃렛시티(OUTLETCITY METZINGEN)에 실제로 입점해 있는 브랜드는 온라인 샵 OUTLETCITY.COM에서 판매 중인 브랜드와 서로 다릅니다.

예를 들어, 일부 브랜드는 온라인 샵에서는 찾을 수 없지만, 상설 아웃렛에서는 구매할 수 있습니다. 반대로 온라인 샵에서만 구매가 가능하고 메칭엔 아웃렛시티(OUTLETCITY METZINGEN)에 실제 아웃렛 매장이 없는 브랜드도 있습니다.

온라인 샵과 메칭엔 아웃렛시티(OUTLETCITY METZINGEN)에는 항상 새로운 브랜드가 추가됩니다. 시간이 있을 때 한 번씩 둘러보십시오.

여기 에서 메칭엔 아웃렛시티(OUTLETCITY METZINGEN)에서 이용 가능한 모든 브랜드 개요를 확인하십시오.

메칭엔 내부/주변에 위치한 모든 숙박 시설과 특별한 호텔 배치는 홈페이지에서 확인할 수 있습니다. 자세히 알아보십시오..

In all unseren Outlet Stores können Sie bar, per EC-Karte und per Kreditkarte bezahlen. Die Kreditkarten von VISA und MASTERCARD werden in allen Outlet Stores zur Zahlung akzeptiert. Darüber hinaus finden Sie die jeweils im Store akzeptierten Karten und Mobile-Payment-Lösungen auf der Markendetailseite hier. Bitte klicken Sie auf den jeweiligen Markennamen und scrollen Sie bis zum Ende der Markenseite.

All private individuals aged 18 and over can become members of the CLUB. Companies and resellers are not permitted to register. There are no restrictions based on country as far as registration is concerned (it doesn’t matter where customers live). Store staff and employees of Holy AG/OUTLETCITY GmbH are very welcome to join.

It is free to join the OUTLETCITY CLUB.

Im CLUB Bereich der App können Sie sich unter „JETZT ANMELDEN“ wieder einloggen. Geben Sie anschließend Ihre E-Mail-Adresse ein und fordern Sie den Login-Link an. Diesen erhalten Sie nun per Mail. Mit einem Klick auf den Button „IN DER APP ANMELDEN“ werden Sie zurück zur OUTLETCITY App geleitet und sind nun angemeldet.

Sollten Sie sich bereits in der OUTLETCITY App registriert haben, können Sie ein Passwort für unseren Online Shop vergeben, indem Sie unterhalb des „LOGIN“-Buttons auf „Jetzt Passwort vergeben“ klicken. Geben Sie dort die E-Mail-Adresse ein, mit welcher Sie sich auch in der OUTLETCITY App registriert haben. Im Anschluss wird Ihnen per E-Mail ein Link zugeschickt, über den Sie ein neues Passwort angeben können.

Nein. Alle registrierten Online Shop Kunden sind automatisch Mitglieder im kostenlosen OUTLETCITY CLUB und profitieren von unseren attraktiven Vorteilen.

Your Silver Status perks (from the moment you sign up):

• €20 voucher on your birthday
• Half-price parking at all OUTLETCITY METZINGEN car parks
• Various loyalty vouchers
• Fantastic rewards
• Exclusive invitations to CLUB special offers and events

Your Gold Status perks (once you have spent over €2500*):

• €50 voucher on your birthday
• Free parking
• VIP parking
• Various loyalty vouchers
• Fantastic rewards
• Exclusive invitations to CLUB special offers and events
• Early access to special offers
• Early access to products
• Free delivery on orders from the online shop

*All purchases within the last 12 months from 26.08.2019 are considered (start of the OUTLETCITY CLUB)

You will achieve Gold Status when you have spent €2500 in person at OUTLETCITY Metzingen or in the OUTLETCITY online shop over the past 12 months. All purchases within the last 12 months from 26.08.2019 are considered (start of the OUTLETCITY CLUB).

• In stores/on brands at OUTLETCITY Metzingen – you can access the up-to-date list here: https://www.outletcity.com/en/metzingen/brand-outlet/
• At restaurants at OUTLETCITY Metzingen – you can access the up-to-date list here: https://www.outletcity.com/en/metzingen/food-and-drink/
• In the OUTLETCITY Metzingen online shop.

You can collect points on any purchases made in Metzingen by taking a photo of your receipt or by using a CLUB terminal in our partners’ outlets.
Please note that in the case of photographed receipts, the purchase value will not apply to the status until the date on which the points are credited.

Please note the following when shopping in the OUTLETCITY online shop:

• If you make purchases in the OUTLETCITY online shop for Swiss customers, one euro is contributed to the €2500 total for every Swiss Franc spent.
• The value of purchases made online will not be counted towards your status until the waiting period of 28 days has passed.

A voucher gives you a discount.

Nein, das ist nicht möglich.

If you are a member of the OUTLETCITY CLUB, you will collect points every time you make a purchase at OUTLETCITY METZINGEN. You will earn one point for every euro you spend.

You can collect points either in person in Metzingen or online.

In person in Metzingen:

You can take photos of receipts from all OUTLETCITY stores/brands and restaurants and upload them via the OUTLETCITY app within 14 days.
Some OUTLETCITY stores/brands and restaurants already have a CLUB Terminal. This means that you can simply scan your CLUB Code there and collect points directly when you pay.

You can find a full list of participating partners here:

• OUTLETCITY Metzingen stores/brands: https://www.outletcity.com/en/metzingen/brand-outlet/
• OUTLETCITY Metzingen restaurants: https://www.outletcity.com/en/metzingen/food-and-drink/

Online in the OUTLETCITY online shop:
You will collect points automatically every time you buy something from the OUTLETCITY online shop.

A CLUB Terminal is a tablet or smartphone in a store or restaurant that can be used to redeem vouchers.

Bei allen Outletcity Stores und Restaurants können Sie nach erfolgreicher Registrierung für den OUTLETCITY CLUB mit der OUTLETCITY App Kassenbons innerhalb von 14 Tagen nach Kaufdatum abfotografieren und hochladen. Öffnen Sie zunächst die OUTLETCITY App und gehen Sie dann in Ihren persönlichen CLUB Bereich. Sobald Sie „Kassenbon hochladen“ ausgewählt haben, öffnet sich ein Kamerafenster und Sie können Ihren Kassenbon abfotografieren. Hierbei sollten folgende Punkte berücksichtigt werden:

• Achten Sie auf eine gute Beleuchtung.
• Falten Sie zu lange Bons so, dass alle Store-Informationen, der Betrag und das Datum sowie die Uhrzeit zu sehen sind.
• Halten Sie Ihr Gerät parallel über den Kassenbon.
• Passen Sie den Kassenbon in den angezeigten Rahmen ein.

Nachdem Sie Ihren Kassenbon abfotografiert haben, können Sie noch einmal überprüfen, ob alle benötigten Angaben gut sicht- und lesbar sind. Sollte dies der Fall sein, tippen Sie auf „Weiter“. Ihr Kassenbon wird daraufhin analysiert. Wurde der Betrag richtig erkannt, tippen Sie auf „Ja, Kassenbon übermitteln“. Ihre Punkte werden dann Ihrem Konto gutgeschrieben. Sollten die Daten Ihres Kassenbons einmal nicht richtig erkannt werden, können Sie diesen manuell überprüfen lassen. Wählen Sie hierzu „Nein, Betrag nicht korrekt“ aus. Sie haben nun die Möglichkeit, den Bon erneut abzufotografieren oder durch uns prüfen zu lassen. Die Gutschrift Ihrer Punkte kann in manchen Fällen bis zu drei Werktage dauern.

You will earn one point for every euro you spend at our stores/on our brands at OUTLETCITY, at OUTLETCITY restaurants in Metzingen and in our OUTLETCITY online shop.

Exception:

Purchases made in the Swiss OUTLETCITY online shop are counted as being equivalent to purchases in euros, meaning that you will earn one point for every Swiss Franc you spend.

No, unfortunately you can not collect points when purchasing OUTLETCITY gift cards. Of course, you can collect points when redeeming gifts cards in a store.

All points are valid for at least 36 months. After 36 months, the points will expire if they are not used by the next expiry date. This year’s expiry date is 30 September.

That depends on the type of points you have collected and where you collected them.

Points collected in person in Metzingen:
Points can be collected directly using a CLUB Terminal when you make a purchase from a store/brand in person. If you use the OUTLETCITY app to upload a photo of your receipt, your points will be added to your account immediately unless our Customer Service Team needs to verify your receipt. In that case, your points will be added within a few working days.

Points collected in the OUTLETCITY online shop:
Points collected online will be added to your account 28 days after you placed your order in line with the cancellation period (returns period). The points will be shown as pending in your account balance before then.

Sorry but that isn’t possible.

You can view your points total on the first overview page under “My Points” in the “My Account” section on the OUTLETCITY website or on the OUTLETCITY app. If you can’t see anything there, you either haven’t registered as a CLUB member or you haven't logged in as a member.

There are a number of reasons why this may be the case:

• Points are only displayed once they have been processed and added to your account.
• Points collected on purchases from the online shop are added after 28 days.
• Points collected by scanning in receipts need to be checked once you have uploaded the receipts. This can take up to three working days.
• Try refreshing the page.

Gold Status applies for 12 months. After 12 months have passed, we will check your account again to see if you have spent enough over the past 12 months to retain your Gold Status. If you have spent enough, your Gold Status will be extended for another 12 months.

If you decide that you no longer want to be a member of the OUTLETCITY CLUB, you will need to send us written notice of your decision by email to: service@outletcity.com. We will then be able to cancel your membership for good.

Please proceed as follows to get the parking perk:

1. Download the OUTLETCITY app and register for the OUTLETCITY Club.
2. Select the parking perk coupon in your account.
3. Insert your parking ticket into the pay machine as usual.
4. Scan the selected coupon code (QR code) before paying.
5. Your parking fee will be reduced automatically. Now you can complete the payment transaction as usual and remove your parking ticket.

In unserem Newsletter informieren wir Sie über aktuelle Angebote unserer Marken, Trends aus der Fashionwelt, Produktempfehlungen und senden Ihnen regelmäßig attraktive Gutscheine.

Durch die Registrierung in unserem Online Shop erhalten Sie automatisch unseren Newsletter, der Sie über neue Produkte und aktuelle Angebote informiert. Möchten Sie Änderungen bezüglich der Frequenz vornehmen oder unseren Newsletter abbestellen, klicken Sie unter „MEIN KONTO“ auf „NEWSLETTEREINSTELLUNGEN“. Hier können Sie Ihren Newsletter nach Ihren persönlichen Präferenzen anpassen. Alternativ können Sie dazu auch im unteren Bereich unseres Newsletters auf den Link „Einstellungen zum Newsletterempfang“ klicken.

메칭엔은 유럽의 심장부, 슈투트가르트 대도시권에 자리 잡고 있습니다. 프랑크푸르트, 뮌헨, 슈트라스부르크 또는 취리히와 같은 도시까지 단 두 시간이면 이동할 수 있습니다. 보쉬, 다임러, IBM, 포르쉐와 같은 글로벌 기업이 위치한 맥동하는 주도인 슈투트가르트와는 불과 몇 킬로미터 떨어져 있습니다. 또한, 새로운 메쎄 슈투트가르트(Messe Stuttgart)와 슈투트가르트 국제공항까지 차로 단 몇 분이면 도착할 수 있습니다. 수많은 항공사가 슈투트가르트에 도착하는 저가 항공편을 제공하고 있습니다. 여기에서부터 Sixt사의 렌터카를 이용하거나 바로 메칭엔으로 이동하는 당사의 쇼핑 셔틀을 이용하시면 됩니다. 이 도시는 철도역을 통해 독일 철도공사인 도이치반(Deutsche Bahn)의 철도망과 연결되어 있으며, 준 고속도로 B 27, B 28, B 312, B 313 및 고속도로 A 8, A 81와 이어져 교통편도 좋습니다. 심지어 3,500여 곳 이상의 주차 공간 덕분에 아웃렛 안에서도 이동 거리가 최소화됩니다.
여기 에서 메칭엔의 모든 교통 정보를 확인하십시오.

내비게이션 시스템 입력 주소:

Reutlinger Straße 63
72555 Metzingen

메칭엔 아웃렛시티(OUTLETCITY METZINGEN)에는 잘 정비된 3,500여개 이상의 주차 공간이 있습니다.

P4, P4.1, P7에서 무료 주차할 수 있습니다. P0, P1, P2, P3은 시간당 1.00€를 부과하는 유료 주차 공간입니다. 메칭엔 아웃렛시티(OUTLETCITY METZINGEN)에서 주차 요금의 일일 최대 부과액은 9.00€입니다. 관광버스는 마이엔발트로(Maienwaldstraße)를 따라 무료 주차장을 찾을 수 있습니다.

주차동 P0, P1, P3에서는 지붕 아래에 주차할 수 있습니다. 주차 구역의 높이 제한은 다음과 같습니다.
P0: 2,00 m
P1: 2,00 m
P2: 1,90 m
P3: 2,00 m
P4: 2,00 m
P4.1: 2,00m
P7: 2,00m
주차 공간을 확인할 수 있는 지도는 다음의 홈페이지 링크를 참조하십시오. .

예, 아웃렛 매장 바로 근처에 있습니다. 자세한 정보는 다음 링크를 확인하십시오.
메칭엔 아웃렛시티(OUTLETCITY METZINGEN) 캠핑카 야영장
Stetterstraße 4
D-72555 Metzingen
전화: +49(0) 7123 961 190
팩스: +49(0) 7123 961 111
http://reisemobilplatz-metzingen.de

현재 메칭엔 아웃렛시티(OUTLETCITY METZINGEN)는 고객을 위해 빌헬름로 54(Wilhelmstraße 54) 데시구엘(Desigual) 매장에서 멀지 않은 곳에 전기차 충전소(2곳)가 있습니다. 또한 주차동 P1의 3층에는 타입 2 규격의 22kW 충전기 6대와 슈코(Schuko) 플러그 충전소 6곳이 설치되어 있습니다. 주차동과 새로운 G+V-Areal에 충전소를 추가로 세울 계획입니다.

예, 메칭엔 아웃렛시티(OUTLETCITY METZINGEN)의 어린이 돌봄 서비스 KIDS CAMP는 s.Oliver 건물의 4층에 위치해 있으며, 금요일에는 12:00~20:00, 토요일에는 09:00 ~ 20:00에 열려 있습니다.

어린이를 등록할 때는 유효한 신분증과 휴대폰 번호를 제시해야 합니다. 돌봄 서비스를 제공하는 최대 시간은 4시간입니다. 돌봄 서비스는 시작 시점부터 시간당 2.50€가 부과됩니다. 여러 어린이를 동반한 가족의 경우 두 번째 아이부터 시간당 1.50€의 비용으로 할인을 제공합니다. 보험상의 이유로 3살부터 12살까지의 어린이만 돌봄 서비스를 이용할 수 있음을 유의하십시오.

여기에서 KIDS CAMP에 대한 모든 상세 정보 및 특별 운영 시간을 확인하십시오.

메칭엔 아웃렛시티(OUTLETCITY METZINGEN)는 모든 구매에 면세 쇼핑의 기회를 제공합니다. 비 EU 국가의 고객을 위한 부가가치세 환급 절차는 다음과 같이 진행됩니다. 각 아웃렛 매장의 계산대에서 결제를 진행할 때 상품 구매 확인증에 맞게 면세 양식을 발행하여 원본으로 상품 구매 확인증 뒤에 첨부합니다. 이 문서는 유럽 연합(EU) 국가에서 출국할 때 구입한 상품과 함께 세관에 제시해야 하며, 상품 반출은 스탬프로 확인 처리됩니다. 고객은 이후 스탬프가 찍힌 양식을 서류를 처리하는 서비스 제공기관에 제출하며, 서비스 수수료를 공제한 부가가치세를 되돌려 받습니다. 메칭엔 아웃렛시티(OUTLETCITY METZINGEN)의 매장은 글로벌 블루(Global Blue) 및 프리미어 택스 프리(Planet)와 함께 합니다.

www.global-blue.com
www.planetpayment.com

개인 소지품이나 구매 제품을 편안하게 보관할 수 있도록 로이트링어로 63(Reutlinger Straße 63)의 주차동 P1(Hugo Boss) 및 주차동 P0에 물품 보관함이 있습니다. 이용할 수 있는 모든 물품 보관함 정보를 지도에서 확인하십시오.

물품 보관함 사용료는 하루에 2€입니다. 물품 보관함 크기는 다음과 같습니다.
소형: 35.1cm x 45.7cm x 85.5cm
중형: 35.1cm x 62.0cm x 85.5cm
대형: 35.1cm x 94.5cm x 85.5cm

보안상의 이유로 물품 보관함을 열고 다시 잠글 때 2€의 추가 요금이 부과됩니다. 이용 약관은 각각의 물품 보관함 문 안쪽에서 확인할 수 있습니다.

린덴플라츠(Lindenplatz) 관광 안내소 직원들은 메칭엔 아웃렛시티(OUTLETCITY METZINGEN) 관련 정보 및 메칭엔 시와 주변 도시의 관광 정보를 기꺼이 제공해드립니다.

운영 시간:
월~금 10:00 ~ 18:00
토 09:00 ~ 16:00
전화: +49 (0) 7123 92 53 26

아웃렛 매장의 직원과 메칭엔 아웃렛시티(OUTLETCITY METZINGEN) 청소 직원은 습득물이 있을 경우 기본적으로 관광 안내소 또는 메칭엔 분실물 보관소에 전달합니다. 문의를 원할 경우 아래의 연락처 정보를 이용하십시오.

지역 사무실 내 분실물 보관소
Stuttgarter Straße 2 - 4
72555 Metzingen
전화: +49 7123 - 925 222
이메일: buergerbuero@metzingen.de

메칭엔 관광 안내소
Lindenplatz 4
72555 Metzingen
전화: +49 7123 - 925 326
이메일: touristinfo@metzingen.de

당사는 훨씬 더 아름답고 즐거운 쇼핑 경험을 제공하기 위해 지속해서 서비스를 개선해 나가고자 합니다. 제안 사항 또는 불만 사항이 있을 경우 info@outletcity.com

으로 보내주십시오. 구매가 불만족스럽거나 상품에 문제가 있는 경우, 각각의 브랜드마다 교환 정책이 서로 다르므로 해당 브랜드에 직접 문의하시기 바랍니다.

주차동 P0, P1, P2의 위생 시설에 각각 하나씩의 기저귀 교환 시설이 있습니다. 모유 수유를 위한 의자는 주차동 P2의 위생 시설에 준비되어 있습니다. 각 위생 시설의 위치는 지도에서 확인할 수 있습니다. 다음 링크를 누르면 지도로 연결됩니다.

Sie können Geschenkkarten online bestellen oder in der Tourist Information Metzingen erwerben. Die Karte kann mit einem Betrag zwischen 5 und 100 € zzgl. 1 € Servicegebühr aufgeladen werden. Bei der Online-Bestellung fallen Versandkosten in Höhe von 4,90 € pro Bestellung an.

주문한 기프트 카드에 지정 금액을 다음 계좌에 송금하면 됩니다. 해당 금액은 주문 확인서에서 확인할 수 있습니다.

은행 상세정보:
Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG
계좌번호(IBAN): AT98 2011 1403 3250 4213
은행식별코드(BIC): GIBAATWWXXX

주의: 주문 번호를 결제 참조 필드에 입력하십시오. 입력하지 않으면 결제가 할당되지 않을 수 있습니다.

결제 확인 후 즉시 기프트 카드가 배송됩니다.

여기에서 기프트 카드에 관한 모든 상세 정보를 확인하십시오.

예, 당사의 기프트 카드는 메칭엔 아웃렛시티(OUTLETCITY METZINGEN)에 있는 모든 아웃렛 매장에서 유효합니다. 기프트 카드는 온라인으로 주문하거나 메칭엔 관광 안내소 현장에서 구입할 수 있으며, 1€의 서비스 수수료를 포함하여 5~100€의 금액으로 충전할 수 있습니다. 온라인 주문 시 주문당 4.90유로의 배송비가 추가됩니다.

여기 에서 기프트 카드에 관한 모든 상세 정보를 확인하십시오.

Nein, das Einlösen einer Geschenkkarte aus der Outletcity Metzingen ist im Online Shop leider nicht möglich.

기프트 카드를 사용하여 결제할 때 사용 가능한 잔액을 확인하는 것이 중요합니다. 다음과 같은 방법으로 기프트 카드의 잔액을 조회할 수 있습니다.

SMS 서비스
SMS 서비스에 가입하려면 카드 번호를 +49 (0) 177 178 22 05번으로 보내십시오. 이 서비스는 독일에서만 무료로 제공됩니다. 성공적으로 등록이 끝나면 구매 후 SMS를 받게 되며, 기프트 카드에 남아 있는 잔액을 항상 정확히 알 수 있습니다. 또한, 등록한 후에는 언제든지 "?"를 전송해서 현재 기프트 카드 잔액을 조회할 수 있습니다. “Ende"라고 전송하면 SMS 서비스를 해지할 수 있습니다.

핫라인
월요일부터 토요일까지 24시간 동안 +49 (0) 800 188 89 45 번호로 무료 핫라인 서비스를 이용할 수 있습니다.

온라인
www.outletcity.com/geschenkkarte 사이트에서 카드 번호와 고객 관리 번호(카드 뒷면 참조)를 입력하십시오.

관광 안내소
메칭엔 Lindenplatz 4에 위치한 관광 안내소에서 직접 개인 정보를 제공하십시오.
월~금: 10:00 ~ 20:00
토: 09:00 ~ 20:00

기프트 카드가 만료된 후 1년 이내에 기프트 카드에 있는 잔액을 새 카드로 옮길 수 있습니다. 그러려면 메칭엔의 관광 안내소를 직접 방문하셔야 합니다.

당사 홈페이지의 구인 섹션에서 HOLY AG의 현재 구인 정보를 확인할 수 있습니다.

관심 있는 일자리를 클릭하십시오. 각 직무 설명에서 당사의 구인 포털로 연결되는 버튼을 찾을 수 있으며, 연결되는 구인 포털에서 직접 지원할 수 있습니다.

좋은 결과가 있기를 기원합니다!

이력서 1매, 입사 날짜 및 희망 연봉 정보가 포함된 자기소개서 1매, 이력서에 포함된 모든 이력에 대한 인증서 및 서류 전체.

당사의 온라인 구인 포털을 통해서만 지원해주십시오.

이력서 이외에 당사 시스템에 최대 3개의 파일을 추가로 업로드할 수 있습니다. PDF 파일 형식을 사용하십시오.

인사 부서와 부서 관리자만이 서류를 열람할 수 있습니다. 당사는 절대적으로 비밀을 보장합니다.

물론 여러 직무에 동시에 지원할 수 있습니다.

인사 부서 및 부서 관리자는 매일 지원 현황을 열람합니다. 당사는 가능한 한 빨리 피드백을 제공할 것입니다. 그러나 이들 담당자가 휴가 또는 질병으로 부재 시 지연될 수 있으니 참고하시기 바랍니다.

모든 구인 공고는 지속적으로 업데이트되며, 구인이 종료된 직무는 즉시 비활성화됩니다.

정확한 탈락 사유에 대한 정보를 제공하는 것은 유감스럽게도 불가능합니다.

데이터는 3개월의 보관 기간 후 자동으로 삭제됩니다.

당사 홈페이지의 구인 섹션에서 아웃렛 매장의 현재 구인 정보를 확인하실 수 있습니다. 관심 있는 일자리를 클릭하십시오. 직무 설명과 지원서를 전송할 수 있는 주소(이메일 또는 우편)가 표시됩니다.

좋은 결과가 있기를 기원합니다!